cargo ship
Frachtschiff
ferry
Fährschiff
inland vessel
Binnenschiff
waterway
Wasserstraße
means of transport
Verkehrsmittel
water transport
Wasserverkehr
watercraft
Wasserfahrzeug
water craft
Wasserfahrzeuge sind mobile technische Hilfsmittel (schwimmende Anlagen), die für das Verkehrsmedium „Wasser“ spezialisiert sind. W. können im Wasser tauchen (Unterwasserboote), durch Verdrängung/das Archimedische Prinzip oder spezifische Dichte (Holzfloß) auf der Wasseroberfläche schwimmen (Boote bzw. Schiffe) oder direkt über der Wasseroberfläche gleiten (Flugboote, Luftkissenboote). (Ammoser, Hendrik; Hoppe, Mirko: Glossar Verkehrswesen und Verkehrswissenschaften: Definitionen und Erläuterungen zu Begriffen des Transport- und Nachrichtenwesens. Online verfügbar unter http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/fakultaeten/vkw/iwv/diskuss/2006_2_diskusbtr_iwv.pdf)